Il Congresso può determinare l’epoca per la designazione degli elettori, e il giorno in cui questi dovranno dare i loro voti; giorno che dovrà essere lo stesso per tutti gli Stati Uniti.
The Congress may determine the time of the choosing the electors, and the day on which they shall give their votes; which day shall be the same throughout the United States.
Poiché Sam e Jennie hanno voluto unirsi nel santo matrimonio e hanno pronunciato i loro voti dinanzi a Dio e a questa comunità, li dichiaro marito e moglie.
Forasmuch as Sam and Jennie have consented together in holy wedlock, and have declared the same before God and in the presence of this company, I pronounce them man and wife.
quelli della seconda guerra mondiale, Korea, Vietnam... dicemmo loro che avremmo contato anche i loro voti ma non lo facemmo mentimmo!
World War II, Korea, Vietnam... We said we'd count their votes, but we didn't. We lied!
Rochelle, piccola, a papino serve che tu vada li' fuori con la tua bella personcina, e porti a papino i loro voti.
Rochelle, baby, daddy needs you to get on out there with your fine self and get daddy them votes.
Peter Magneri comprerà i loro voti in ogni modo.
Peter Magneri's gonna buy their votes anyway.
Loro non avranno niente che non si siano guadagnati facendo il loro lavoro e innalzando i loro voti
They won't get anything they haven't earned by doing their work and upping their grades.
Guadagnero' i loro voti facendo il lavoro per cui mi hanno eletto.
I will earn their votes by doing the job they hired me to do.
Hanno bisogno di un vero e proprio tutor, qualcuno che mantenga alti i loro voti, e alla fine le faccia entrare alla Duke.
They need a proper tutor, someone who can keep their GPA up and ultimately land them two spots at Duke.
Non li sto aiutando a passare l'esame di guida, o a migliorare i loro voti.
It's not like I'm trying to get them to pass their driving test or do better on their SATs or something.
Alcuni studenti hanno difficoltà a ricordare mesi di informazioni, e per questo motivo, i loro voti sono notevolmente danneggiati.
Certain students struggle to recall months of information, and because of this, their grades are significantly damaged.
O abbassare i loro voti di un punto, se rifiutano di partecipare.
Or at least knock them down a letter grade for refusing to participate.
E' solo una cosetta per i membri della Cronus Society, per tenere alti i loro voti.
It's just a little something we do for for our Cronus Society members to keep our grades up.
Ogni volta nuovi membri del consiglio cambiano i loro voti e li portano sempre piu' vicini alla maggioranza richiesta per revocare lo stato di edificio storico.
Each time, more council members change their votes, inching them closer and closer to the majority needed to have landmark status revoked.
A giudicare dal nostro "Occhio nel cielo" i loro voti non saranno conteggiati a breve.
According to our eye in the sky, their votes will not be tallied anytime soon.
Ringraziamo tutti i nostri membri per i loro voti in riconoscimento del fatto che BingoFest è veramente il posto giusto per provare "1st classe bingo".
We thank all of our members for their votes in recognition that BingoSpirit.com is truly the place to experience "1st class bingo".
Lui e la First Lady dovranno esprimere i loro voti oggi, mentre saranno a Los Angeles.
...he and the First Lady will have cast their votes while in Los Angeles today.
Come facciamo a fermarli prima che le persone capiscano che i loro voti si sono persi?
Now, how do we stop this before the public realizes their votes have been vaporized?
Okay, i miei studenti hanno visto i loro voti ai test di ammissione aumentare di più punti, in media, rispetto a quelli di Austin.
Okay, my students saw their SAT scores increase by more points, on average, than Austin's.
Sì, i tuoi genitori rinnovano i loro voti... e noi ci sposiamo.
Yeah, your parents renew their vows, and we get hitched.
Peter le ha chiesto di rinnovare i loro voti.
Peter asked her to renew their vows.
New York e' piena di neri, ebrei e liberali e il procuratore vuole i loro voti.
New York is just blacks, Jews, and liberals. The D.A. Wants their votes.
Ho messo a rischio la mia carriera salvando Eagleton e lui cerca di togliermi i loro voti?
I put my career on the line by saving Eagleton, and he's trying to rob me of their votes?
Mi sono piaciuti i loro voti.
I did like their vows, though.
Ed ora la coppia ha chiesto di recitare i loro voti nuziali.
And now the couple has asked to recite their vows.
Se vogliamo i loro voti, dobbiamo appellarci a loro su un livello... piu' emotivo.
If we want their votes, we have to appeal to them on a more... emotional level.
Sentire i loro voti, pensare al matrimonio e tutte queste cose mi ha... mi ha mandato nel panico.
Just hearing the vows and thinking about marriage and all that stuff, it just-- It just freaked me out.
Vorrei... che questi membri... usassero i loro voti non nell'interesse della loro carriera politica, ma per cio' che credono sia giusto per il loro Paese.
I wish that those members would use their votes, not in the interest of their political advancement, but for what they believe is right for their country.
Mentre pronunciavano i loro voti in questa chiesa,
While they were reciting their vows here in this church,
I veri uomini studiano per i loro voti.
Real men study for their grades.
Sono qui per rinnovare i loro voti, con rispetto per il passato, gioia nel presente, ed impegno per il futuro.
They're here to renew their vows with respect for the past, Joy in the present, and commitment to the future.
Avete scopato con uomini per spostare i loro voti.
Uh, you fucked people to sway their votes.
Chiamate Kozik e Piney e fatevi delegare i loro voti.
Call Kozik and Piney and get their proxies.
Sono secoli che giovani coppie pronunciano i loro voti nuziali sotto l'Albero di Groby.
Young men and maidens have made their marriage vows under the Groby Tree for longer than memory.
Quindi, in teoria... i loro voti sono a disposizione.
So, theoretically, their votes are up for grabs.
Vuoi indirizzare i loro voti verso Grady.
Get them to turn out for Grady.
Tale giudice precisa altresì che la risposta della Corte avrà l’effetto di chiarire le opzioni di cui disporranno i membri del Parlamento al momento di esprimere i loro voti su detti temi.
That court also states that an answer from the Court of Justice will clarify the options open to the parliamentarians when they vote on those matters.
I loro voti, secondo alcuni dati, ammontano a più di 15.000, e la lista è in costante crescita.
Their grades, according to some data, total more than 15, 000, and the list is constantly growing.
Poiché le loro antiche credenze e speranze di vedere realizzati i loro voti erano in tal modo corrisposte, non fu difficile per loro trovare un’interpretazione delle parole del Maestro che giustificasse i loro intensi desideri.
Since their lifelong beliefs and hopes of wish fulfillment were thus agreed, it was not difficult for them to find an interpretation of the Master’s words which would justify their intense longings.
Terzo, non perdete il vostro tempo con quei ragazzi che si sono trasferiti nel vostro distretto troppo tardi perché i loro voti vengano contati.
Third, don't waste your time on kids who moved into the district too late for their scores to be counted.
Bisogna capire qual è la preparazione accademica degli studenti -- i loro voti, lo zelo nel lavoro per il corso, le loro abilità a fare esami, il loro atteggiamento, il loro ardore, la passione per il lavoro, per riuscire a farcela.
It takes an understanding of the academic preparation of students -- their grades, the rigor of the course work, their test-taking skills, their attitude, the fire in their belly, the passion for the work, to make it.
I creatori dei video adoravano i loro voti.
Video creators really loved their ratings.
E in quest'infanzia programmata, diciamo di volere solo la loro felicità, ma quando tornano da scuola, quello che troppo spesso chiediamo come prima cosa è come sono andati i compiti e i loro voti.
And in the checklisted childhood, we say we just want them to be happy, but when they come home from school, what we ask about all too often first is their homework and their grades.
0.73178195953369s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The Congress may determine the time of the choosing the electors, and the day on which they shall give their votes; which day shall be the same throughout the United States. 